Ueli Jäggi, bravissimo!

Ueli Jäggi hat meinen heftigen “Liebesbrief an Giovanni Tomasi di Lampedusa” (Der Gattopardo) an Silvester auf Radio DRS 2 (jetzt SRF 2 Kultur) wunderbar vorgelesen. Tante grazie!!!

Hier ist er nocheinmal hörbar.


(Der Liebesbrief auf der SRF 2 Kultur Webseite.)

Alles Gute zum neuen Jahr wünscht Ihre Ombra-Schriftstelle.

Lampedusa, Lampedusa, Lampedusa!

Wenn man das heute hört, denkt man an Asylanten, kaputte Barken und ertrunkene Afrikaner. Scheusslich!! Ich aber denke an Dich, grosser Dichterfürst, Conte Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Du grossartiger Autor eines einzigen Romans «Il Gatopardo», «Der Leopard», das gewaltige Buch über Sizilien und seine Bewohner. Du einsamer Dichter, dessen einzigartiges Buch erst nach Deinem Tode gewaltig explodierte. Erhöre mich, nimm mich zu Dir. Ich kriegte es an der Schule zugeteilt, wohl als Schicksal und sollte kurz mündlich referieren: Ich sprach zwei Stunden lang in voller Ekstase, ein halbes Jahr später war ich bei Dir in Palermo, nach langer Nachtzugreise.

Sizilien, dieses, helle leere Land, das Dreieck der Antike, hast Du im Risorgimento, Viva l'Italia!! Viva Garibaldi! beschrieben, ein Aufbruch der ja dann keiner war, wie auch heute noch nicht.

“Wenn man will, dass alles so bleibt, wie es ist, muss man alles verändern!”
Dein berühmtester Satz.

Ich selber verlor mich in Deinen endlosen Kornfeldern, in Deinen verstaubten Palazzi: Dein Sommerpalast, Donnafugata, «die geflüchtete Frau», ein graues Monstrum im Sonnen- und Weizengelb. Bitte, liebe mich, ich will Dein Messdiener sein, in Deiner Privatkapelle, Dein Hilfsgärtner, in Deinen lichtdurchfluteten Orangen- und Zitronengärten oder Dein Kutscher, wenn Du zu den Huren gehst. Ich sehne mich nach dem heissen Wüsten-Wind, der Deine Vorhänge bewegt, die die Sicht aufs leere Land verdecken, auf die riesigen Schränke, wo man sich verstecken kann, wieso spielen wir nicht Versteckis in Deinen Palästen??

Als ich zu mir kam, hatte ich Angst vor dem Film, der über Dich, Du Leopard, gedreht wurde, meine Bilder, meine Reise, würde der Film von Visconti alles kaputtmachen?

Er tat es nicht, vor ein paar Jahren lief er endlich in der Urfassung auf der Piazza in Locarno, und Du Fürst hast als Burt Lancaster eine Stunde lang mit Deiner Schwiegertochter Claudia Cardinale das Schlusskapitel von Gattopardo getanzt, ich bin sowas von eifersüchtig!!!

Ich selber habe es nur bis Umbrien geschafft, das feuchte, kalte, steinige. Bitte hol mich hier raus, ich liebe Dich, ich will ins helle, leichte, Unendliche, nach Donnafugata, zu Dir!! Hilf mir, schreib mir, ich komme mit der schnellsten Kutsche.

In grösster Liebe,
Dein Clemens Klopfenstein.